алтайско-русский словарь ‣‣‣
А
АА–АJ
аай толк, порядок, система
аай-баш, аайы-бажы порядок, система
аай-коой јок безрассудный
аайла- понять, разобраться, растолковать, разъяснить, приводить в порядок
аайлайт, аайлап јат понимает, разбирается
аайлу сносный, терпимый, нормальные, хорошие
аайлу-башту 1. упорядоченный, в системе; 2. воспитанный
аайы јок, аайы-бажы јок непонятно, неизвестно; беспорядочный, неопределённый, бестолковый
аайынча в соответствии с чем, согласно чему
аалга јер укромное место, скрытное место
аамай, аамай-соксоо ротозей, глупец; бестолковый, глупый
аарчы 1. плотная, однородная, нежная масса, полученная после кипячения чегеня – молочного напитка; 2. алтайское национальное блюдо
аба 1. старший брат отца; 2. старейшина рода
аба-јыш тайга с густым лесом
абакай 1. супруга, жена; 2. знатная женщина; 3. царица
абене жена старшего брата отца
абра телега, арба
абрала- впрягать в телегу
абралу имеет телегу; запряжён в телегу
абы (аракыныҥ абына кирген) стал алкоголиком
абыдай, см. адаш кижи тёзка
абыјы старейшина рода
абызындар жёны братьев
абыс священник
агажак деревянная палочка, деревце
ага-карындаш братья и сёстры
агалу-ийиндӱ братья
агар- 1. белеть, становиться белым, выцветать; 2. седеть
агарт- отбелить
агару святой
агарулык святость
агарып баштаган начал белеть, начал седеть
агас горностай, горностаевый
агаш дерево, деревянный; лес
агаш аразында в лесу
агаш јиилек, уй јиилек малина
агаш-таш природа (флора)
агашту лесистый; лесистое место
агуна белая куропатка
агы-каразы, агы-чеги начистоту
агылтырым беловатый
агын (сууныҥ агыны) течение, быстрина, проточный
агын- освободиться, распутаться (о животном)
агын суу проточная вода
агынча (чынынча) искренне, честно, вправду
агын-чегин айдар чистосердечное признание
агырт- громким звуком гнать зверя на охотника
агыс- лить, пускать воду, цедить, пускать что-то по течению
агыт- отпустить на волю, освободить от пут
ада отец, папа
ада- назвать, дать имя
адаан, адаанын алар 1. заступничество, заступиться; 2. защита
адаба не называй по имени
ада јаштаҥ ала с малых лет, с юных лет
адай самый старший из родственников
адазак любит отца, всегда думает об отце
адак 1. дед ср. таада; 2. меньший, младший; 3. худший (оставшийся после выбора)
адак бала последыш, последний ребенок у родителей
ада-кин отцовское начало
ада конуш родное пепелище
адакыда напоследок
адакы сӧс заключительное слово, послесловие
адакы-учында напоследок
адал- именоваться, называться, получать имя
адалгыш имя существительное
адалу-уулду отец с сыном
адалу-энелӱ 1. имеет родителей (не сирота); 2. отец с матерью
адан- называться, присваивать имя
ада-ӧбӧкӧ предки (букв. отцы и деды)
адап башта- перечислять, начать перечислять (по имени)
адап бер- назвать, назовёт
адаркак завистливый
адару пчела
адаруныҥ колодозы улей
адаруныҥ чагагы жало пчелы
адару чаккан пчела ужалила
адаручы пчеловод, пасечник
Ада-Тӧрӧл Родина, Отечество, Отчизна
Ада-Тӧрӧл учун Улу јуу Великая Отечественная война
адаш одноимённый
адаш кижи тёзка
ада-эне родители
адучы стрелок
ады јок не имеющий названия
ады-јолы имя, фамилия
адыл- ругать, журить
адылу именное
адырманду с шипами; шершавый
ады-чуузы чыккан известный, прославленный
ады чыккан прославленный
адыш стрельба, перестрелка
адыш- вести перестрелку
ајар- обращать внимание, заметить, наблюдать, всматриваться
ајарба не обращай внимания
ајару 1. внимание; 2. примечание
ајаруга албас не будет обращать внимание
ајарулу внимательно
ајарыҥкай внимательный, осторожный, осмотрительный
ајарып ий- приметить, заметить
аjый почтительное имя старшей женщины рода
ајыкта- смотреть пристально, разглядывать
ајыкташ разглядывание, всматривание
АЖ–АЙ
ажа кон- 1. перевалить (через что-то); 2. потерять контроль
ажан- есть, питаться
ажанба не ешь
ажангыр с хорошим аппетитом
ажанып ал- поесть
ажанып бар- иди есть, идти есть
ажанып тур- кушать (постоянно)
ажаныш приём пищи
ажар 1. переход через что-то; 2. упасть с чего-то
ажу горный перевал
ажын- разливаться через край
ажындыра заранее, заблаговременно
ажыр- 1. проглотить; 2. перевозить, переносить через что-то
ажыра через, поверх
ажыра алта- перешагнуть
ажыра секирди перескочил
ажыра ташта- перебросить
ажырмак воспаление горла
ажырып ий- проглотить
ажыш (от аш) 1. увеличение; 2. переваливание через что-либо
аза злой дух, демон (название группы злых духов в алтайской мифологии)
аза-јеткер, см. јеткер беда
азатпай цыплёнок, птенец
азулу клыкастый
азу сагал усы
азу тиш клык (зуб)
азыбаш карась
азый (азыйгы) прежний, прошлый; несвежий (продукт)
азыйда прежде, в прошлом
азык запас, припасы (провизия)
азыктан- запастись продуктами
азыктап бар- ехать за продуктами
азыкту с припасами
азык-тӱлӱк запас продуктов
азым; бир азым таҥкы; бир азым чай 1. количество продуктов на один раз; 2. табак на одну трубку; 3. чай на одну заварку
азыра- 1. кормить, питать; 2. растить (ребёнка, животных)
азыраачы кормилец
азыраба не корми
азырал корм
азырап ал- вырастить, воспитать
азырап јат кормит
азыраш кормление
азыш приготовление пищи; закуривание; заблуждение (в местности)
ай 1. астр. месяц, луна; 2. календ. месяц; 3. междометие сожаления
айа- бояться
айазып баштаар начнёт проясняться (небо)
айак чашка, тарелка, блюдо
айак-казан посуда
айалга обстановка, ситуация
айалу јер место с ловушками, капканами
айаҥ открытое, голое место на горе
айас ясный (погода)
айбы просьба
айбыла- просить, упрашивать что-то сделать
айбыланба прекрати просить
айбыланчак постоянно просящий что-то сделать
айбыткы временный шалаш
айбычы сородич, принятый путём усыновления
айгыр жеребец
айда- 1. гнать (животных); 2. угонять в ссылку
айдаҥ айга из месяца в месяц
айдап экел- пригнать
айдарда итак, следовательно
айдары јок сӱӱнди, -м несказанно рад (я)
айдаш угон
айду изгнание, ссылка, заключение (лишение свободы)
айдылаачы грам. сказуемое
айдын- высказаться
айдыҥ аразы промежуток времени между исчезновением и появлением новой луны
айдыҥда в новолуние, в лунную ночь
айдыҥ јаҥызы новолуние, новая луна
айдыҥ толуны полнолуние
айдыҥ тӱн лунная ночь
айдыҥ эскизи убывающая луна, старая луна
айдышкан ӧй назначенное время
ай каајы, ай чечек, јыду чечек cтародубка
ай-караҥуй 1. темным-темно; 2. темень
ай-караҥуйда в кромешной тьме
ай карыкканы затмение луны
ай-кӱн погода
айла потом (но сегодня), погодя (но сегодня)
айлан- 1. кружиться, вращаться; 2. объезжать, обходить кругом
айландыр- крутить, раскрутить; вертеть
айландыра вокруг, кругом
айланчак крутящийся
айланчык 1. объезд, окольный путь; 2. водоворот; 3. остов юрты; 4. анат. двенадцатиперстная кишка
айланыш 1. кружение, поворачивание; 2. хождение кругом
айлык месячник
аймак район
айрак, см. чеген напиток из кислого молока, чегень
айрууш вилы
айруушта- брать вилами (сено), втыкать вилы (в сено)
айры 1. разветвление, раздвоение; раздвоенный; 2. рукав реки; 3. разъезд, перекрёсток
айры- 1. разъединять, разнять, разлучать; 2. выручать из беды; 3. разнимать дерущихся
айры-кӧдӧн, айры-куйрук двухвостка
айрылан- разветвляться, раздваиваться
айрылыш 1. отделение, разъединение; 2. расставание, разлука; развод
айры-тейри разветвлённый, в разные стороны
айса 1. конечно; 2. ну, тогда
айса болзо может быть
ай сайын ежемесячно
айт- сказать, говорить, известить, указать
айтпа да и не говори
айткыла- ругать, браниться
айткылаш ругань, ссора
айттыр- 1. приглашать, вызывать, передавать через кого-либо; 2. заставлять сказать, допрашивать, заставлять сознаться
айттыру приглашение, вызов
айу медведь
айыл юрта, дом, квартира, жилище
айылга јан- возвратиться домой
айылда- гостить
айылдап кел- приходить в гости
айылдаш сосед
айылду семейный, женатый
айылдыҥ улаазы место в аиле около порога
айыл-јурт семейный очаг, дом, жилище
айыл-јуртту семейный, имеет семью, женатый
айыл-јуртту бол- жениться, выйти замуж
айылзак любящий гостить
айылчы гость
АК–АЛ
ак 1. белый, белизна; 2. поле; 3. бельмо; 4. перен. чистый, невинный
ак- 1. течь (струиться), протекать; 2. перен. время течёт быстро
ака 1. старший брат, 2. младший брат отца; 3.  дядя по отцу; 4. почтительное обращение к старшему мужчине
ак айас космос
ак-ак, см. ап-ак белый-белый, ослепительно белый
акала- превосходить, опережать
акалад- быть опережённым, оказаться сзади
акалаш превосходство; победа
акара баш јок не разбирающий никого (ничего)
ак балык нельма
ак-баш 1. белоголовый; 2. бот. белоголовник
ак-боро бело-серый
ак-јарык мир (пространство), белый свет
ак-japыкта на белом свете
ак јер безлесое место
акка-кӧккӧ истину, правду, начистоту
ак-кийик северный олень
ак ӧлӧҥ пырей
акса- хромать, прихрамывать
ак сагышту добрый, доброжелательный, отзывчивый (букв. с белой (честной) мыслью)
аксак хромой
аксаҥдап јат хромает
аксаш хромота
ак-сур светло-мышастая (о масти лошади)
аксымак беловатый
акта- оправдывать
актал- быть оправданным, оправдаться
актала- кастрировать
актанар оправдываться
актаныш оправдание, средство к оправданию
акту невинный
актуга безвинно, без вины
акча, см. акча-манат деньги
акча тӱгенди деньги закончились
акча-јал оплата
акча-јӧӧжӧ богатство, добро, состояние
акча-јӧӧжӧлӱ состоятельный, денежный
акчакап кошелёк
акчалан- заиметь деньги
акчалу денежный, имеет деньги
акча-манат деньги
ак-чек честный, добросовестный
ак чычкан, см. токтонок ласка
акшы- громко кричать (о животных)
ал- 1. брать, получать, взимать; 2. покупать, приобретать
ала начиная с чего-либо (предлог с)
ала, см. ӧлӧ пегий, в больших белых пятнах (о  масти лошади)
алаа 1. рассеянный; ротозей, зевака; 2. глуповатый, простоватый
алааты- растеряться, потерять ориентир, недоумевать
алабуга окунь
алакалу јӱстӱк перстень
ал-камык множество, много
алакан ладонь
алаканда- ударить ладонью; jаагына алаканда- – дать пощёчину
ала-кӧнӧ внезапно, неожиданно
алама яблоко
аламыр-чикир сладости, лакомства
алаҥ ачык всё кругом открыто
алаҥзы- сомневаться; недоумевать
алаҥзыш сомнение
алаҥзыш (алаҥзу) јок несомненно
алаҥ кайка- удивляться
алары јок брать нечего
ала-сары иволга
аласта- освящать, окуривать, окроплять, окуривать дымом можжевельника
алатаны то, что надо взять
алаш, см. томыртка, карадас дятел
албаа соболь
албада- насиловать, принуждать, насильно заставлять
албадан- постараться, стараться, напрягаться
албак, албак оосту толстогубый
албан пóдать, насилие, принуждение
албан кӱчле через силу
албанчы сборщик подати
албаты, см. эл-јон 1. народ; 2. ист. подданные; 3. массы
албатылык народный
алгаа јер пустынное место
алгас рассеянный
алгас кӧс, алгас кӧстӱ близорукий
алгый 1. особый прибор для изготовления водки из кислого молока; 2. котелок
алгыр- очень громко кричать
алгырыш громкий крик, ор
алымда- взыскивать
алдамыш глупыш, глупец, глупый; безрассудный
алдас (тенек) глупец, глупый
алдачы миф. злой дух, уводящий души живых людей, которые впоследствии умирают. Может привидеться в виде огня, который залетает через дымоход в жилище людей
алды 1. перед, впереди; 2. низ, нижняя часть
алды-кийни последствие
алдына перед, под (куда?)
алдынаҥ бойы см. таҥынаҥ самостоятельно
алдынаҥ бойы јаткан живущий отдельно, изолированно; единоличник
алдында 1. прежде, раньше; 2. впереди, внизу, под
алдындагы 1. находящийся впереди; внизу, нижний, находящийся внизу
алдыр- 1. вызвать; 2. уступать, проигрывать
алдырбас ничего, ладно
алдыртпас непобедимый, неуступчивый, неподдающийся
алдырту, алдыру вызов
алдырышпас ничего не случится (с ними)
алка- благословлять, благодарить, восхвалять, желать хорошего
ал-камык очень много
алкы-јӧӧжӧ утварь, богатство
алкыш, алкыш сӧс благословение, благопожелание
алкыш-быйан благодарность
алкышту благодатный
алмыс мифологическое существо низшего порядка, понимаемое в нескольких значениях: 1. человекоподобное животное, которое живёт в тайге, крадёт детей, изводит животных; 2. злой дух, причиняющий вред людям, может превращаться в войлочный половик, чёрный пень, жёлтую козу и др. Собственный облик: большое лохматое существо с медными когтями; 3. предок родов алмат, јети сары (јытас). Мужчина из рода тӧӧлӧс был вынужден жениться на женщине-алмыске, которая помогла охотнику, и от брака пошли дети, ставшие родоначальниками названных родов.
ал-сагыш дума, размышление
ал-санаа мрачные мысли, переживание
ал-санаага тӱш-, алдырт- сильно переживать, горевать
алта- шагать, перешагнуть
Алтай 1. геогр. Алтай (от монг. алтан – золотой), горная страна в Азии, на тер. России, Казахстана, Монголии и Китая; 2. миф. высший дух, господствующий, по анимистическим представлениям шаманистов, в средней сфере, т. е. на поверхности земли
алтай 1. алтаец, алтайка; 2. край, местность; 3. нация
ал-тайга самые неприступные, дикие горы
алтай кижи алтаец, алтайка
алтай тил алтайский язык
алтайла- говорить по-алтайски
алтайым моя родина
алтайына јаҥып келген вернулся домой
алтам шаг
алтан шестьдесят
алтанынчы шестидесятый
алту шестеро
алтылазы вшестером, все шестеро
алты шесть
алтыгы нижний
алтыгы ороон нижний мир, преисподняя
алтыгы учы нижний конец
алтын золото; золотой
алтында- золотить
алтынду позолоченный
алтындый как золото
Алтын-Казык Полярная Звезда
алтын-сары золотисто-жёлтый
алтын судур, см. судур бичик фольк. золотая книга с предсказаниями
алтын-тазыл бот. золотой корень, родиола розовая
алтын учук мишура
алтынчы шестой
алтын ширее фольк. золотой престол
алчак кривой
алчак бутту колченогий, косолапый
алчак кӧстӱ лупоглазый; глаза навыкате
алым долг, обязательство
алымда- брать долг обратно; требовать вернуть долг
алымду должник
алып фольк. силач, герой-богатырь
алып ал- взять
алыс јер 1. глушь, место затенённое, лишённое света; 2. миф. преисподняя, место пребывания Эрлика
алыш- брать, взять друг у друга
алыш-колыш смешанный, смесь, вперемежку
алышпас 1. запрет брака внутри рода; 2. не брать друг у друга
алыштыр- поженить
АМ–АП
амада- иметь намерение, стремиться
амаду цель, мечта, стремление
амадулу целевой, имеющий цель
амалдай, тоскыйа маска из бересты. Существует информация о том, что часть алтайских шаманов имели железные маски.
ама-томо (сыгырган) на разные лады (свистеть)
амза- снимать пробу, пробовать (на вкус)
амзап кӧр- пробовать на вкус
амтажу привычка, повадка
амтажы- 1. повадиться; 2. привыкать
амтан вкус (пищи)
амтанда, -ар определять вкус
амтанду вкусный
амыйтан фольк. живые существа
амыр 1. мир, покой, отдых, спокойствие, безопасность; 2. мирный, спокойный, благополучный
амыр бер- дать покой, не тревожить
амыра- отдыхать
амыр јок неугомонный, беспокойный
амыр-менди кӱӱнзеш пожелание мирной жизни
амыралта отпуск
амырап ий- сделать передышку
амырап кӧр- попробовать отдохнуть
амырат- заставить отдыхать, дать покой, отдых
амыраш отдых, успокоение
амыргы рожок (охотничий), манок
амыру детская болезнь (молочница)
амыр-энчӱ мир, благополучие, спокойствие; спокойно, мирно
амыт живое существо
анаар туда
анаар ла как попало
анаар-мынаар туда-сюда; как попало
анаартынаҥ оттуда
анайда так
анайдарда итак, таким образом
анайда эд- сделать таким образом
анайда эдерге japaбac так делать нельзя
анайда эт сделай таким образом
анайтканда поэтому
анайып так, таким образом, итак
анайып-мынайып таким образом, так и эдак
анаҥ оттуда
анаҥ-мынаҥ со всех сторон
анаҥ-оноҥ после, потом, оттуда
анаҥ ӧскӧ иначе
анартынаҥ оттуда, со стороны
анда там
анда да јок как бы то ни было; и там нет; и у него нет
андагы находящийся там
анда-мында там и сям, вразброс
андый так, такой, подобный тому
андый болзын, андый болгой пусть будет так
андый да болзо но, хотя и так
андый-мындый такой-сякой
андый ок так же, такой же
андыккан клялся
антыгарлу верный, давший клятву верности
антык клятва
анча, анча кире столько
анчада ла особенно, в особенности
анча ла именно столько
анча-мынча ӧйдиҥ бажында через некоторое время
анча-мынча ӧй ӧтти прошло некоторое время
аҥ зверь, марал, олень
аҥда- охотиться
аҥдайт охотится
аҥдан- кувыркаться; кататься с боку на бок (о лошади); перевёртываться, опрокидываться
аҥдандыр- перевёртывать, валять, катать, перекапывать
аҥдандырып ий- перевернуть (быстрое, разовое действие)
аҥдандырып сал- перевернуть
аҥданыш перевёртывание, кувыркание
аҥдап бар- идти на охоту (часто, всегда)
аҥдап башта- начать охотиться
аҥдап-куштап охотиться
аҥдаш охота
аҥды- см. ӧчӧ- дразнить, будет дразнить
аҥдыш острая шутка, насмешка
аҥзыра- озвереть
аҥ-куш звери и птицы, фауна
аҥтар- перевёртывать, опрокидывать, переваливать (через край)
аҥтара наизнанку
аҥтара сал- перевернуть
аҥтара-теҥтере шиворот-навыворот
аҥтару свержение, переворот
аҥтарылыш падение
аҥчы охотник
аҥылан- отличаться
аҥылу отличие, особый, особо, специальный, обособленный
аҥыр дикая утка, варнавка
аҥычак зверёк
апагаш, ап-апагаш белый, белоснежный
ап-ак белый-белый, ослепительно белый
апар- нести, уносить, вести; везти, увозить
апарып кел- сводить, свозить
апарып кӧр- попробовать унести (увезти)
апарып сал- унести, увезти
апсан, аспан кузнечик, стрекоза
апчы- (апшы-) см. јуурыл- коробиться, съёживаться
апшыйак старик; муж
АР–АР
араайла- медлить, притихнуть
араайынаҥ потихоньку, медленно
арада- скопом нападение (словом или делом)
арајан спиртной напиток (из чегеня)
арай, араай тихо, медленно, еле-еле, едва, осторожно, постепенно
арайдаҥ кое-как, еле
арайлад- сделать потише, помедленнее
арай эрте ещё рановато
аракы спиртные напитки
аракыда- пить спиртное, загулять
аракызак, аркычы пьяница, пропойца; алкоголик
аракыла- пировать, пьянствовать
аракылат- заставить пить, понуждать к пьянству
аракылаш пьянство
арал 1. лес; 2. заросли кустарника, главным образом, по берегам рек и озёр
ар ӧдӱк национальная обувь (с голенищем из холста)
ара тийген ок недолетевшая пуля
ара чыккан аракы недозрелая молочная водка
ара чыккан бозу недоношенный телёнок
арба ячмень
арба- ругать, бранить
арбанчак ворчун
арбаныш, арбаш ворчание, ругань
арбап салган побранил
ар-бӱткен природа
арбын много, множество, большинство, большая часть
арбындат- увеличивать (количество)
арбынду много
арга средство, способ, выход из положения, сила, возможность
арга бедре- изыскать способ
аргада- спасать, помогать, выручать
Аргадаачы Спаситель
аргадаачы спасатель
аргаданыш, аргадаш спасение
аргадап кӧр- попытаться выручить, спасти аргадап сал- спасти, выручить
арга јок выхода нет, возможности нет
арга-кӱч возможность; сила
арга-кӱч јок нет возможности; нет сил
аргалу имеющий возможность
аргалу-чакту состоятельный, зажиточный
арга-чак возможность; сила
аргачы предприниматель
арга-чыдал возможность, состоятельность
аргымак аргамак (скакун), породистая лошадь
аргыш коромысло
ардак 1. нега; 2. неженка, баловень
ардакта- нежить, баловать, лелеять, холить
ар-јерде везде
ар-јӧӧжӧ богатство, состояние
ар-јӧӧжӧлӱ имеющий состояние
аржан, аржан суу целебный источник
арка, 1. спина; 2. хребет, склон; тӱндӱк арка – северный склон; северная сторона гор, покрытая лесом
арка-меес лесистый пригорок
аркан, ср. армакчы волосяная верёвка
аркар архар (дикий баран)
ар-кӱч сила
аркыт кожаная ёмкость для молочного напитка (чегеня)
арла-, арчы- вытирать
армакчы верёвка; кендир армакчы – конопляная верёвка; ср. аркан
армакчыла- заарканить, привязать на верёвку
арсайт- скалить зубы
арсак неровный, торчащий
арслан лев
арт перевал, седловина
арт- 1. оставаться, отставать; 2. оставаться в излишке; 3. навьючить, класть на спину
арта- преждевременно состариться, стареть
арта сал- перекидывать через что-либо
арташ ээр вьючное седло
арт јерде на окраине
арткан-калганы остаток
арткандары оставшиеся, остальные
артпак 1. шест в аиле над очагом; две жерди, на которых находится решётка для сушки и копчения сырчика
арту речной порог
арт-учында наконец, в конце, в заключение, в завершение
артык 1. излишек, избыток; больше; лишний; 2. преимущество; 3. лучше
артыкта- 1. превосходить, быть лучшим; 2. иметь что-то с избытком, лишнее
артыкту с запасом
артын- навьючить
артынчак ноша, лёгкий вьюк через седло
артыр- оставить
артыш, арчын можжевельник
ару чистый
арута- очищать, чистить, убирать
арутала берди чище стало
арутан- очищаться самому
ару-чек чистоплотный, аккуратный; аккуратно
арчуул платок
арчы- вытирать, стирать
арчымак перемётные сумы
арчында- окуривать можжевельником
аршамык вред, препятствие
аршамык эт- вредить, препятствовать
ары туда, по ту сторону
ары- уставать, утомляться
арыбас-чылабас неутомимый
ары-бери туда-сюда
ары да эмес, бери де эмес ни туда, ни сюда
ары јаны та сторона
ары јӱр, јӱр ары иди прочь
арык худой, тощий
арыкта- худеть
арылык-берилик, арлык-берлик непостоянный, непостоянство, непоследовательный
арыҥкай быстро устающий
арып-чыла- устать, утомиться
арыскан дремучая чаща
арыт- измучить, утомить
ары тур- стать туда, стать дальше
арыш рожь
арыыр-јобоор сильно устать
АС–АШ
ас мало
ас- 1. заблудиться; 2. готовить или варить (еду); 3. прикуривать (трубку)
аскан аракы алтайская арачка
ас кӧр- считать недостаточным
аскын-тоскын см. баскын-тоскын бродяга, заблудившийся человек
аскыр- чихать
ас ла салза по меньшей мере
аспак осина; осиновый
аста- становиться меньше
астам прибыль, барыш, выгода
астамда- получать выгоду
астат- уменьшить
астыккан, астыг- отстать, отбиться
астыкпас непорочный, не ошибающийся
ат 1. имя, название; 2. лошадь, конь
ат- стрелять
атан- отправиться
атаныш отправление, выезд
ат бер- дать имя
аткак колючий, колючка
аткакту колючий
аткак эмик колючая проволока
аткар- посылать, отправлять, провожать
аткыр, см. чечен меткий (стрелок)
ат-нерелӱ известный, заслуженный, героический
атпаҥда- встрепенуться
атпас эт- вздрогнуть
атрай- стоять дыбом, торчать, топорщиться
атрайт- косматить
атрак косматый
атрак чачту с косматыми, вставшими торчком волосами
атту, атту кижи человек, имеющий коня
атту-чуулу, атту-чапту известный, знаменитый, прославленный
атыйлан- разозлиться
ач 1. жадный; жадность; 2. голодный; голод
ач- открывать, раскрывать, обнажать
ач-амыр покой, спокойствие
ач-амыр јок беспокойный
ачана, ачана-торо ӧй голод, голодное время
ачап жадный
ачап-сыйап жадный, прожорливый; обжора
ачаптан- жадничать
ачка-јутка алдыртпас неподдающийся, стойкий
ач кӧс алчный, ненасытный, жадный
ач-куу бледный
ач ӧзӧккӧ на голодный желудок
ачу 1. горько, горький; 2. горе, печаль, неприятность; 3. боль; больно
ачу аракы крепкое вино
ачу чалкан редька
ачуркан- тужить, грустить, сильно горевать, сердиться
ачы младший брат отца, племянник
ачы- 1. киснуть; 2. будет больно
ачык-јарык откровенный; открытая душа (о характере)
ачыл- открываться
ачылта открытие
ачылып-јабылып то открываясь, то закрываясь
ачымчылу жалко, обидно
ачын- сердиться
ачына ненасытный
ачындыр- огорчить, опечалить, оскорблять, злить
ачынчак обидчивый
ачынчылу оскорбительный; обидно
ачыныш гнев, огорчение, ссора, размолвка
ачырка- жадничать, скупиться
ачыт- заквасить
ачыткы закваска
ачыш открывание
аш зерно; пища
аш- 1. увеличиваться, повышаться; 2. закатываться (о солнце); 3. переходить через верх, через край
ашкана столовая
ашкар- кормить
ашкарыш кормление
аш-курсак еда, пища
ашта- захотеть есть, проголодаться
аштаҥкай быстро чувствует голод
аш-тус продукты; хлеб-соль
ашту-тусту с едой, с продуктами
Созидательное бюро
«КАЛАЙДА»
Творим, что хотим.
Творим, что хотят другие.
Делаем настоящее.
Делаем на Алтае.
kalayda.ru@ya.ru
+7 923 663 23 00
Все образцы наших изделий
Экополиграфия

и другая продукция из дерева
Созидательное бюро
«КАЛАЙДА»
2015
©
Made on
Tilda