JАА–JАЗ
јаа лук, стрела
јаа- идти (о дожде, снеге, граде)
јаак 1. щека; 2. косяк (у двери, окна)
јаак сагал борода
јаак сӧӧк челюсть, скула
јаакта-, јаакташ- громко говорить
јаан 1. большой, громадный, крупный; 2. старший, почтенный; 3. величина, размер; 4. степень, важность, солидность
јаана, карган эне бабушка по отцу
јаана- расти, увеличиваться
јаанааркаш гордость, величавость
јаанаарка- важничать, гордиться
јаанак бабушка
јаанда- подрастать; увеличиваться
јаандада азыра- выкормить, воспитать
јаандар 1. предки; 2. руководители
јаандат- 1. увеличить, расширить; 2. вырастить
јаанду-јашту, јааны-јажы и стар, и млад; и взрослые, и дети
јаан изӱ ай июль (название седьмого месяца алтайского народного календаря)
јаан кара адару, айу адару шершень
јаан сабар см. эргек большой палец
јаан суруда в большом спросе
јаантайын всегда, непрерывно
јаан удабай вскоре
јаан улус взрослые
јаар 1. послелог к, на; 2. по направлению к чему-то
јаарзу с запахом (вонючий)
јаарзып јат исходит запах, неприятно пахнет
јааш дождь
јааштабас, јаабас дождя не будет
јаашту дождливый
јаба, кожо, катай вместе
јабаа, јабага жеребёнок до двух лет
јаба једер догнать
јаба карыш, см. јабызак сынду низкорослый, маленький ростом
јаба тудар прижимать к себе; держать вместе
јабатуткыш вор, карманник
јабарла- оговорить, оклеветать, обвинить
јабарлаш оговор, клевета, обвинение
јабу покрытие, крыша
јабызак низенький
јабызак сынду низкого роста, низкорослый
јабызат- понижать (в должности); снижать (полку)
јабык 1. ставни; 2. нависшие брови; 3. закрытый
јабыл- закрываться
јабылу покрытый, закрытый
јабылу јуун закрытое собрание
јабын- накрываться
јабынты крыша
јабынчы покрывало, одеяло
јабынчылу имеет покрывало, укрытый
јабыс низкий, низко
јабыс јер низменность
јабыс кӧр- унижать, смотреть свысока
јабыс тӱшкен низко опустился
јабыссу низковатый; низковато
јадагай јер открытое место
јадаган озимые
јада тӱш- быстро прилечь
јадачы гадальщик, предсказывающий погоду
јадык валежина, валежник; бревно
јадын 1. матка, послед, детское место; 2. место лежания; 3. житьё, образ жизни
јадын-јӱрӱм жизнь, житьё-бытьё
јадыш оору, см. изӱ оору тиф
јажа- жить, существовать, здравствовать
јажаҥты- зазеленеть (о траве)
јажар- зеленеть
јажарт- окрашивать в зелёный цвет
јажу нежный, нежно
јажы-, јажырка- нежиться, ласкаться
јажык 1. недокалёный (о стали); худой (о мясе)
јажыл зелёный
јажыл бӱр зелёная листва
Јажыл Бӱр праздник в честь лета
јажылзымак зеленоватый, зеленовато
јажын- прятаться, скрываться, укрываться
јажына всю жизнь, навеки, навсегда
јажын-чакка навеки, навсегда
јажынып кел- прийти тайком
јажыныш прятание, прятки
јажыр- скрывать, покрывать, спрятать, упрятать, утаивать
јажыркак изнеженный
јажыркат-, јажыт-нежить, ласкать
јажырт- заставить скрыть, укрыть, припрятать
јажырыш сокрытие, укрытие, прятание
јажыт тайна, секрет
јажыт (бала, кижи) ровесник, одногодка
јажытту секретный, тайный, скрытый, спрятанный, подпольный; таинственно, секретно
јаза- устраивать, украшать; исправлять, ремонтировать
јазал 1. наряд, украшение, декорация; 2. оборудование, снаряжение, приспособление
јазалду нарядный, украшенный
јаза мойно- отказаться наотрез
јазан- наряжаться, хорошо одеваться, прихорашиваться
јазанчык франт, любящий хорошо одеваться, прихорашиваться
јазаныш процесс наряжения, сборы, прихорашивание
јазап айт- говорить членораздельно
јазап кӧр- внимательно смотреть
jaзап санан- хорошо подумать
јазат- заставлять ремонтировать, устраивать
јазык преступление, ошибка, погрешность
јазыкту порочный, преступный
јазыл- 1. распуститься, растрепаться (о волосах), развязаться, разъединиться; 2. выздороветь
јазым промах; ошибочно, нечаянно
јазым јок, јазымы јоктоҥ наверняка, непременно, несомненно, без сомнения
јазым учурал несчастный случай
јазыра- потрескивать (о кипящем сале, горящих дровах)
JАЙ–JАЛ
јай лето
јай- стелить, расстилаться, распространять (слух), развёртывать, полоскать, ополаскивать (посуду), разливаться (о реке), распускать (волосы)
јайа- создавать (Богом), творить
јайаан творчество
јайаандык иш творческий труд, творческая работа
Јайаачы Создатель
јайалта талант
јай бер- дать свободу, волю
јайгы летний
јайгыда летом
јайгыдагы то, что было летом
јайдак 1. широкий, гладкий; 2. неоседланная лошадь
јайдакка без седла
јайзаҥ зайсан
јайка- качать, колебать, приводить в движение
јайкал- раскачиваться из стороны в сторону, качаться, колебаться
јайкалчак нетвёрдый, колеблющийся
јайкан- качаться
јайкаш качание, кивание, колебание
јайку качание, колебание, зыбь
јайкууш качели
јайкылчак нетвёрдый, шаткий
јайкын наледь, разлив реки
јайла- проводить лето, летовать
јайладыл- освобождаться
јайлат- отводить в сторону, освобождать (место)
јайлаш пребывать на летнем пастбище
јайлу летнее пастбище, летняя стоянка
јайна- 1. умолять, просить, упрашивать, 2. томиться, изнывать
јайнаачы умоляющий, упрашивающий
јайнай берген стал умолять
јайналганду умоляюще, с мольбой
јайнаш томление, упрашивание
јайну мольба
јайрадылыш разруха
јайрат- развалить (что-то), разрушить
јайтыш пологий
јайык оберег (у язычников)
јайыкта- наводнять, потоплять
јайы-кыжы зимой и летом, круглый год
јайыл- 1. разливаться; распространяться, расселяться; 2. распускаться (о растении)
јайыла берди распространилось
јайым свобода, свободный, воля
јайым бер- дать свободу, волю
јайымда- освобождать
јайымдаачы освободитель
јайым јӱрген свободный, независимый
јака воротник; край; сторона; берег
јаказы место рядом (с морем, рекой)
јакала- взять за ворот
јакалай идти по краю, по берегу
јакалаш драться, хватать друг друга за ворот
јакалу с воротником, имеющий воротник
јакар- повелевать, приказывать
јакару наказ, приказ, задание, повеление
јакарулу ӱнле приказным тоном
јакару сӧс наставление
јакарыш дать приказ, указ
јакшы хорошо; хороший, добрый
јакшы ба! здравствуй, здравствуйте!
јакшыдаҥ јакшы лучший из лучших, очень хороший
јакшы-јакшы очень хорошо, прекрасно, великолепно
јакшы-јакшы ба! здравствуй, здравствуйте! (ответ на приветствие јакшы ба)
јакшызын- почувствовать преимущество, удобство, получать удовольствие, чувствовать себя хорошо
јакшы кӧр- любить, питать симпатию, хорошо относиться
јакшылажала поздоровавшись, попрощавшись
јакшылан- улучшаться, стать лучше
јакшылар здравствуйте
јакшылаш- здороваться
јакшылык доброта, благодать, благодатный, улучшение
јакшылыкту содержащий в себе добро
јакшылыкту кӱнле добрый день
јакшылыкту таҥла с добрым утром
јакшылыкту эҥирле добрый вечер
јакшынак добренький, хорошенький
јакшыркак важный, гордый, высокомерный
јакы меховая шуба, доха
јакы- наказать (что-то), заказывать, приказывать через кого-то
јакылта наказ, поручение, заказ
јакылталу с заданием
јакыт- заказать, поручить
јал 1. оплата; 2. грива, загривок
јал- работать по найму; зарплата, оплата, вознаграждение
јала пеня, штраф
јала- лизать
јалаа 1. хохолок, гребешок у петуха; 2. украшение
јалакай ласковый, ласково, добродушный
јалама ритуальная светлая полоска ткани, лента
јалан- облизываться
јалаҥ поле, равнина, долина; открытое, голое место
јалаҥ ла сплошь
јалаш облизывание, лизание
јалбагаш доска
јалбагынаҥ лёжа
јалбайт- расширять, сделать шире; разгладить
јалбак 1. широкий; 2. плоский
јалбаҥ пологий
јалбыра- 1. пламенеть; 2. разгореться (о костре)
јалбырак лист растения
јалбырактан- покрываться листьями
јалбыракту лиственный, покрытый листвой
јалбыраш горение с пламенем
јалбыш пламя, вспышка
јалбышка алдыр- быть охваченным пламенем
јалбыштан- быть охваченным пламенем, воспламеняться
јалбышту пламенный
јалбышту эзен пламенный привет
јалбыш чыккан вспыхнуло пламя
јалда- нанимать, нанять (за деньги)
јалдаачы наниматель
јалду наёмный
јалканчы- подлизываться, подхалимничать
јалканчык подлиза, подхалим
јалку лентяй, лень, ленивый, лодырь, разгильдяй
јалкуур- лениться
јалкуурыш лень, лентяйство
јалкы- бояться совершить во второй раз
јалкын молния
јалкында- сверкать, ударять (о молнии)
јалкыт- смирять, укрощать, запугивать, отбивать желание
јалма- подметать, мести
јалмаш ляжка
јалмуур, јалмууш веник, метла
јалмуурла-, јалма- подметать, мести
јалтан- остерегаться, пугаться
јалтанбас неустрашимый, бесстрашный, смелый, храбрый
јалтанчак боязливый, трусливый, запуганный
јалтаныш боязнь, испуг
јалтыра- блестеть, сверкать
јалтырат- довести до блеска, заставить сверкать, блестеть
јылтыркай, јылтырууш блестящий, сверкающий
јалчы слуга, наёмный работник, батрак
јалчылан- служить, прислуживать
јалын- умолять, упрашивать
јалынчак часто упрашивающий
јалыныш мольба, просьба
JАМ–JАП
јама- штопать, латать
јаман зло, несчастье, порок; плохо; плохой
јаманда- говорить (отзываться) плохо, чернить, порочить
јамандал- почувствовать себя плохо
јамандаш- порочить друг друга
јамандыра кое-как, потихоньку
јаман-јакшы и плохое, и хорошее
јаман-јаман очень плохо, очень дурно, очень скверно
јаманзын- считать, признавать (для себя) плохим
јаман кӧр- ненавидеть, плохо относиться
јаманнаҥ јаман худшие из худших
јаман сананба не держи зла, не поминай лихом
јаман чырайлу с некрасивым лицом
јаманымды таштагар простите, извините
јамачы заплата
јамачыла- штопать, чинить
јамачылаш починка, латание, штопание
јамачылу с заплаткой
јамда- мести
јамы чин, звание, должность
јамылу начальник, чиновник
јамырка- важничать, гордиться властью
јамыркак властолюбивый
јамыркаш властолюбие, горделивость
јан бок, сторона, фланг
јан- идти домой, возвращаться
јана болгон 1. пятиться; 2. отказаться от своих слов, не сдержать слово
јанаш 1. параллельный; 2. стоять рядом, двигаться бок о бок
јангак трус
јанда- обтёсывать с боков
јандыра бас- идти назад
јандыр- вернуть назад
јандыра обратно, назад
јандырма склон горы
јандыру 1. отражение; 2. сдача
јантый- покоситься, покривиться
јантык кривой, кособокий, покосившийся, однобокий
јантык јер неровная земля
јанчак смычок
јанчык колчан, сумка для пуль
јаны послелог место у, около, возле
јаныксаш тоска по родной земле, по дому
јаныла послелог рядом с чем-то
јанында рядом
јанып кел- возвратиться домой
јаныш возвращение, приход
јаҥ закон, власть, обычай, вера, канон, совокупность правил
јаҥалбай, јалбай чиж
јаҥар народная песня
јаҥарла- петь народные песни
јаҥда- веровать, соблюдать обычаи
јаҥду законный
јаҥжыгу традиция, обычай
јаҥмыр, см. јааш дождь
јаҥмырла- лить (о дожде)
јаҥмырлу дождливый, проливной
јаҥу см. кайру брусок, точило
јаҥы новый
јаҥы- жестикулировать, махать руками
јаҥыдаҥ по-новому, заново
јаҥыдаҥ јаҥы новый-новый, совершенно новый
јаҥы-јаҥы ла только-только; только что
јаҥы јыл новый год
јаҥы ла только что
јаҥылан- отзываться эхом
јаҥылга эхо
јаҥыр- обновляться (о луне)
јаҥырт- обновить
јаҥырту обновление, оживление
јаҥыс один, одинокий, единственный
јаҥыс бойы только сам
јаҥыскан один, в одном лице
јаҥыскандыра в одиночку
јаҥысканзыра- чувствовать одиночество
јаҥыстаҥ по одному
јап- закрывать, покрывать, затворять
јапаш шалаш
јап-јаҥы совершенно новый
јап-јарт совершенно ясно, понятно
јап-јаш юный, очень молодой
јапсы- испытывать тёплые чувства, привязанность
јапсык бала ласковый, льнущий ребёнок
јапшан, јыду маргаа, ачу маргаа полынь
јапшык, кӧгӧӧн овод
јапшын- приклеиваться
јапшынчак прилипчивый, липкий
јапшыныш приклеивание, прилипание
јапшыр- клеить, приклеивать, прилеплять
јапшыра плотно
јапшыра бас- надавить
јапылда- мигать (о свете)
јапылдат- мигать (ресницами, фарами)
јапылдаш мигание
јапырык козырёк
JАР–JАШ
јар 1. весть, объявление, проповедь, извещение, объявление, клич; 2. овраг, крутой яр
јар- колоть, раскалывать, разбивать, раздирать
јара- 1. нравиться, быть полезным, годным; 2. быть к лицу, подходить
јараа, јаракан ёж
јарабас негодный, недостойный, неприличный
јарагадый подходящий
јарайт ладно, согласен
јарамас беззаконие
јарамзы- подхалимничать, подлизываться
јарамзыш подхалимство
јарамыкту подходящий, достойный, приличный
јаран- 1. становится лучше, мужать; 2. наряжаться, прихорашиваться
јарандыр- украшать
јара сок- раскалывать
јарат берег
јарат- одобрять, считать подходящим, пригодным, удовлетворять кого-либо, считать приличным
јараттай по берегу
јараш красивый, нарядный
јараш- взаимно нравиться друг другу
јарашпай турган не в ладу
јараштыра красиво
јарбы- свалить вину на кого-нибудь
јарбыныш обидчивость
јарганат летучая мышь
јаргы суд
јаргыла- судить
јаргылат- довести до суда, осудить
јаргычы судья
јардак бодрый, живой
јардыр- заставить расколоть
јаркын луч, сияние, лучезарный свет
јаркында- светить, освещать
јаркындал- ярко светиться
јаркынду яркий
јарла- объявить, объявлять, издать указ, обнародовать
јарлат- быть опубликованным, быть объявленным, быть обнародованным
јарлу известный
јарлык, јарлыкчы проповедник, пророк
јарма 1. крупа; 2. отруби
јарт ясно (что-то), истинно
јарт бил- точно знать
јарт ӱндӱ с внятной дикцией
јарта- объяснять, растолковывать, выяснять
јартамал объяснение, толкование, пояснение
јартамалду пояснительный
јарты јок неизвестно; непонятный
јартык полка для вещей
јарчаа щепа
јарчага полено
јарчы пророк, посыльный, гонец, глашатай
јары- освещать, осветить
јарык 1. свет; 2. треснутый; трещина, раскол
јарылчаҥ колкий
јарым половина
јарымда в половине (о времени)
јарымда- сделать наполовину
јарымјылдык полугодие
јарым саат полчаса
јарымтык половина
јарым тынду полуживой
јарын лопатка, плечевая кость
јарынду крепкий, плечистый, коренастый
јарынчы дьарынчы (предсказатель), гадающий на лопатке барана
јарыҥгыр хорошо колющийся
јарыт- светить, осветить
јарыткыш светильник
јарыш состязания (конные бега)
јас весна
јас- 1. лечить, исцелять; 2. распускать, расплетать косы; 3. промахнуться, ошибиться, заблуждаться
јасак 1. закон; 2. устар. пóдать, ясак
јасакчы законодатель, законодательный
јаска- взбивать масло
јаскы весенний, яровой
јаскыда весной
јаскыдагы происходящий весной
јастан- положить под голову в качестве подушки
јастыгылу опасный
јастык подушка
јастык- сбиться с правильного пути
јастыр- ошибиться; сбить с толку, ввести в заблуждение
јастыра ошибка; мимо; неправильно
јастыра-мыстыра сделать кое-как, с ошибками
јат- лежать, находиться; жить, обитать; размещаться
јатпак, јатпанак низкорослый
јаш 1. молодой, маленький (ребёнок); год, лет (о возрасте); сырой (дрова); 2. слеза
јаш бала младенец
јашкан, јашкан кар мокрый снег
јаш корбо поросль
јашӧскӱрим молодёжь
јаштаҥ ала с самого детства
Јаш Тура Бийск
јаш туш детство, юность, молодые годы
јаш тыму грипп
JЕ–JЕР
је выражение согласия да; союз но, а, да; ну, довольно
јебе 1. стрела, наконечник стрелы; 2. деталь очага
јe, бойыҥда ну, как хочешь (поступай как хочешь)
јебрен древний
јегичек, чоҥчой пятка
јегиш запрягание
једек ат повод; лошадь, которая идёт только на поводу
једек кижи поводырь
једер достаточно, довольно
једикпес недостаток, нехватка
једим достижение, успех
једимде- оснащать, снабжать
једимдӱ успешно, с успехом, результативно, с достижениями
једин- вести (за руку); достигать желаемого; иметь достаток
једип кел- приходить, приезжать
једиш- 1. догнать, догонять; 2. достаться
јe, jакшы jӱp ну, будь здоров
јеезелен- обосноваться
јеек 1. мерзость; отвратительный; 2. бес; 3. жадный; обжора
јеек апсан, јутпа апсан саранча
јеек-јимекей пожиратель, обжора
јеек јылан миф. отвратительный, мерзкий змей
јеекен 1. росомаха; 2. камыш
јеен племянница, племянник
јеерен 1. джейран, антилопа, косуля; 2. рыжий
језе, јеҥес мох
јек брак
јек- запрягать
је, карын 1. выражает удовольствие; 2. слава Богу; 3. хорошо
јек јок без изъяна
јекте- браковать, опровергать
јектеш браковка
јел- ехать рысью
јелбеҥ вислоухий
јелбис развратный
јелбӱ веяние, дух
јелде- набирать вымя (о корове перед отёлом)
јеле 1. привязь; 2. щетина
је ле деген большого роста, огромный
је ле је! ну и ну!
јелек, јелиш рысь (коня); бег, при котором лошадь ставит на землю одновременно одну переднюю и одну заднюю ногу
јелечи трясогузка
јели вымя
јелим клей
јелимде- клеить, смазывать клеем, склеивать
јелимдеш склеивание, смазывание клеем
јелимдӱ смазанный клеем, клейкий, липкий
јелимчи мошкара
јелмер пышный, пушистый, лохматый
јел-салкын ветер
јелте- колебаться
јелтек косматый, лохматый
јем корм, добыча, приманка
јеме угроза, брань
јемеле- грозить, бранить, журить, упрекать
јемир- разрушать, коверкать, ломать
јемирил- разрушаться, разваливаться
јемириш разрушение
јемит 1. плодородие; 2. злак, злаковые
јеҥ рукав
јеҥ- побеждать, одолевать
јеҥдир- быть побеждённым, поддаться
јеҥдирбес непобедимый
јеҥдӱ с рукавами
јеҥ јок без рукавов, безрукавка
јеҥе 1. жена старшего брата; 2. жена младшего брата отца; 3. жена дяди
јеҥесте- затыкать мхом, собирать мох
јеҥестӱ покрытый мхом
јеҥижӱ борьба
јеҥил лёгкий, легко; дешёвый
јеҥил санаа легкомыслие, неосмотрительность
јеҥилдет- 1. заставить облегчить; 2. удешевить
јеҥилинче проще
јеҥилт- облегчить, упрощать, дать льготу
јеҥилте, јеҥилтиш облегчение, льгота, льготный
јеҥилтелӱ льготный
јеҥилтиш облегчение
јеҥилчек лёгонький, лёгкий
јеҥиш- состязаться в чём-то, спорить
јеҥӱ победа, завоевание
јеҥӱчи победитель
јепсе- снаряжать, снабжать, оборудовать; вооружать
јепсел утварь, инвентарь, набор инструментов, снаряжение, доспехи, приспособление, оборудование
јепселген оборудованный, оснащённый
јепселдӱ со снаряжением, обеспечен снаряжением
јепсен- 1. собираться; 2. вооружаться, быть вооружённым
јер земля; место, местность; почва
Јер Земля (планета)
јер-башка в разные стороны
јер-бойында на местном уровне, на месте
јер-бойыныҥ улузы, бу јердиҥ улузы местное население
јергеле- располагаться рядами, образовывать ряд
јергелей рядом, рядами
јергелей отурды сели рядом (о нескольких людях)
јердиҥ койыны недра земные
јер-јиилек земляника
јери- отказаться от своего детёныша
јериҥкей животное, отказавшееся от детёныша
јерле- обитать, проживать в определённом месте
јерлик дикий
јерлӱ имеющий землю, местный
јер сайын повсюду, по всей земле
јерсилкиниш землетрясение
јерсӱ запах земли, с запахом земли (отсыревший)
јер-телекей белый свет, мир
јер тура землянка
јер ӱстинде на земле
JЕС–JОК
јес медь, медный
јескин- брезговать, пренебрегать, гнушаться
јескиндир- вызывать брезгливость
јескиниш брезгование, отвращение, брезгливость
јескинчек брезгливый
јескинчилӱ противный, отвратительный, ненавистный, мерзкий
јесте 1. муж старшей сестры; 2. муж тёти
јет- 1. достигать (чего-либо), доходить, быть достаточным; 2. приходить вовремя, успевать
јетен семьдесят
јетенинчи семидесятый
јетенјылдык семидесятилетие
јети семь
јетинчи седьмой
јетир- доводить, доставлять
јетире послелог до
јетире кылыкту кижи человек с плохим характером
јетириш доставка
јетирӱ сообщение, донесение; сигнал, донос
јеткер 1. беда, напасть, опасность, гибель; 2. дьявол, бес, нечистая сила
јеткерлӱ опасный, гибельный
јеткил достаточно, в достатке
јеткилдеш снабжение
јетпезине к тому же
јетӱ семеро
јетӱлези семеро, всемером
ји- есть, пожирать
јибе ладно, хорошо (просьба)
јиби- мокнуть, размокать, становиться влажным
јибидиш мочение, размокание
јидир- кормить, заставлять есть
јизирт звукоподражание грому
јиидирке- молодиться; стараться быть молодым
јиилек ягода, клубника
јиилексӱ пахнет ягодой
јиилекте- собирать клубнику, землянику
јиит молодой, юноша
јиит туш, јиит ӧй юность, молодость (период жизни)
јиит улус молодые люди, молодёжь
јик шов, трещина
јик-ойдык ложбина
јикпе юбка
јиктел- расходиться по швам, расслаиваться
јилби увлечение, страсть, претензия
јилбилӱ 1. интересный; интересно; 2. увлекающийся, страстный; 3. с претензией
јилбиркет- заинтересовать
јилбирке- увлекаться, пристраститься, интересоваться, любопытствовать
јилбиркек любознательный, любопытный, увлекающийся
јилбиркеп охотно, с желанием
јилик костный мозг
јимекей обжора
јимекчи 1. прожорливый; 2. мироед
јин содержимое желудка и кишечника
јинји бусы
јип сал- съесть, скушать
јиркиреш беспорядочные голоса людей
јирме двадцать
јирмејылдык двадцатилетие
јирмезинчи двадцатый
јитке затылок
јиткеле- дать подзатыльник
јиткелет- получить подзатыльник, заставить дать подзатыльник
јитке-мойны шейная область
јобо- хворать, болеть, изнемогать, изнуряться
јобобо- не старайся, не мучайся
јобожо- присмиреть, стать смирным, тихим
јобожыт- укрощать, смирять
јобол 1. длительная хроническая болезнь; 2. трата энергии, времени на пустые хлопоты
јоболго туттыр- подвергнуться болезни
јоболт-, јобот- изнурять, утруждать
јобош тихий, кроткий, смирный
јобош- присмиреть, стать тихим
јогол- исчезнуть, потеряться, погибнуть, пропасть, убраться вон, ликвидироваться
јоголо берген исчез, быстро ушёл
јоголт- терять, утрачивать, уничтожать
јоголыш исчезновение, потеря
јогор ледяной затор
јодро, јодра черёмуха
јожоҥ, боду медлительный
јозок пример, образец
јозокто- делать что-либо по обычаю, подражать
јозокту примерный, исправный, образцовый
јойгон пихта, пихтовый
јойгонду арка пихтач
јой (кей) кижи легкомысленный человек
јойу пешком, пеший
јок нет, не существует, не имеется
јок јердеҥ ниоткуда
јок ошкош кажется, нет
јок по? не так ли?
јоксын- чувствовать потерю чего-либо, тужить о потере, тосковать
јоксыра- обеднеть, разориться, обнищать, нуждаться
јоксырат- разорить, довести до нищеты
јокто- проверять целостность
јокту бедняк, неимущий
јокту-јойу бедняк, бедный
јок эт- уничтожить
јок эткен удалил, уничтожил
JОЛ–JУР
јол 1. путь, дорога; 2. строка
јол айас по пути, по дороге
јол ал- направляться, идти не сбиваясь
јол баштаачы путеводитель; проводник; сопровождающий
јолдо- 1. делать дорожки; 2. проводить линию
јолдош спутник, попутчик
јолду 1. место, где есть дорога; 2. вполне оправдано, правильно
јолдык строфа. В стихотворном произведении часть текста, объединяющая ритмически и по содержанию несколько стихов
јоло белоголовый орёл
јолой по пути, на пути
јолчы дорожник
јолыгыш встречать
јолык- встречаться, видеться
јолыктыр- организовать встречу, содействовать встрече
јолычак дорожка, дороженька
јон 1. народ; 2. общество
јон- обтёсывать, обстругивать, строгать
јондык биригӱ общественное объединение
јонјолой гусиный лук (растение)
јоныш строгание
јоҥ обуза
јоо! междометие, выражающее чувство боли
јоон 1. толстый (о круглых предметах), крупный, большой, объёмистый; јоон мол – взрослая особь скота; 2. низкий (голос)
јоонмойын хорёк
јооно- толстеть, раздаться в ширину; стать большим
јорго (јорго ат) 1. иноходец; 2. иноходь, способность ходить иноходью
јоргой ёж
јорголо- ползать (на лапках – о насекомых)

јорт- идти иноходью, ехать мелкой рысью
јорык 1. езда, путешествие, путь; 2. способ ходьбы лошади
јорыкта- путешествовать, ездить
јорыкташ путешествие, путь, поездка
јорыкчы путешественник, странник
јоткон буря, ураган
јошкын бродяга
јӧдӱл кашель
јӧдӱлде- кашлять
јӧй распутный
јӧлӧ- прислонять к чему-либо, подпирать
јӧлӧк трость, костыль
јӧлӧн- прислоняться, опираться
јӧмӧ- поддержать
јӧмӧлтӧ поддержка
јӧмӧӧчи поддерживающий
јӧҥ 1. перо у стрелы; 2. дёрн
јӧӧ- копить
јӧӧжӧ имущество
јӧӧжӧлӱ имущий
јӧп, јӧптӧжӱ согласие, соглашение; примирение, перемирие; уговор
јӧп јок нет согласия
јӧпсин- согласиться, соглашаться
јӧптӧ- советовать, уговаривать
јӧп-шӱӱлте рекомендация
јӧп эмес не согласен, не согласны (против)
јӧргӧм блюдо из овечьих или козьих кишок, брюшины и желудка
јӧргӧмӧш паук
јӧргӧмӧштиҥ учугы, кермешкейек паутина
јӧткӱр, јӧдӱл кашель
јӧткӱр-, јӧдӱлде- кашлять
југуйлан- подхалимничать, стараться стать ближе
југуш- заражаться
југуш оору заразная болезнь
јуда- 1. бедствовать, терпеть нужду; обрастать грязью; 2. сделаться ненастным (о погоде)
јудрук кулак
јудрук ји- получить удар кулаком, получить тумак
јудрукта- ударять кулаком, колотить
јудрукташ кулачный бой; драка
јудун- 1. наглотаться (воды); 2. груб. напиться, быть пьяным
јук- прилипать, приставать, заражаться
јука тонкий (о плоских предметах)
јуказымак немного тонкий; тонковато
јукачак тоненький
јул- вырывать, выщипывать, выдёргивать
јула душа
јулда- 1. вырывать, выдёргивать; 2. тесать, обтёсывать; 3. крушить
јулдаш скобление, обтёсывание
јулук сок растений
јулуш выдёргивание
јум- жмурить, закрывать глаза
јум јер плодородная земля
јум ӧлӧҥ густая трава
јумук закрытый (глаз)
јун- мыть, стирать, купать
јунгур, јунгыр быстро моющийся, быстро отстирывающийся
јунул- отмываться, смываться
јунун- мыться, умываться
јунунар јер место для умывания
јунуш мытьё, купание, стирка
јуҥ перо птицы
јура- 1. рисовать; 2. замесить, развести в воде, молоке
јуракай звездочёт
јурамал описание, зарисовка (письменная)
јурт село, посёлок
јурта- жить, поживать, жить в браке
јурт улус сельское население
јурт ээлем сельское хозяйство
јурук картина, рисунок, иллюстрация
јурукчы художник
јурун тряпка, лохмотья, отрепье
јурчы шурин – брат жены
JУС–JЫБ
јут 1. дождливая погода, когда на улице грязь; 2. грязнуля, неряха
јут- груб. сожрать, глотать, проглатывать, поглощать
јут-јулакай ненастье, дождливая погода
јут кижи неряшливый человек
јуу 1. война, сражение, бой, битва; 2. сало
јуу- собирать
јуугаш близкий, ближайший
јуугаштыра алза приблизительно
јуугында близко, на близком расстоянии, поблизости, недалеко
јуу-јепсел вооружение, оружие
јуу-јепселдӱ вооружённый
јуу-јепселдӱ ийде кӱчтер вооружённые силы
јуук близкий, близко
јуук тӧрӧгӧн близкий родственник
јуука овраг, ров
јуукта 1. поблизости, вблизи; 2. недавно
јуукта- приближаться, сближаться, подходить близко
јуукта јаҥы недавно, на днях
јуукташ приближение, сближение; ближайший
јуул- собираться в единое целое
јуула- завоёвывать
јуулаш- 1. воевать, сражаться; 2. враждовать
јуулыш- собираться, скопиться
јуун собрание
јуунада аккуратно
јуунак аккуратный
јуунат- собирать, прибирать, собирать в одно место, привести в систему
јуунда- совещаться
јуунты сборник
јууныҥ јылдары годы войны, военные годы
јууныҥ ӧйи военное время
јууныҥ туружаачызы участник войны
јууркан одеяло из шкур
јуурык с морщинками, морщинистый; со складками
јуурыл- коробиться, съёживаться
јуу-чак война
јуу-чакту јылдар годы войны, военные годы
јуу-чакту ӧй военное время
јуучы сборщик
јуучыл воин, боец, солдат
јууш сбор, накопление
јӱгӱр- бежать, бегать
јӱгӱриш бег
јӱгӱрт- заставить бежать, пробежать, сбегать
јӱгӱрӱк прыткий, проворный, быстрый, быстроходный
јӱде- болеть с похмелья
јӱдек плохой, нехороший, противный
јӱзеечи пловец
јӱзӱн-базын разнообразный
јӱзӱн-башка разный
јӱзӱндеш сообразный, похожий
јӱзӱн-јӱӱр всякий, разнообразный, разные-разные
јӱзӱн-јӱрле- разнообразить, по-всякому
јӱзӱш плавание
јӱк 1. ноша, вьюк, груз; 2. тяжесть, бремя
јӱк арай, јӱк арайдаҥ кое-как, через силу, еле-еле
јӱкеште- садиться на спину (о ребёнке), нести (кого-то) на спине
јӱк ле только
јӱкте- нагрузить, навалить, навьючить
јӱктен- взвалить на спину, посадить на спину
јӱктенчик груз, ноша (на спине)
јӱктенчиктӱ с грузом, с ношей (на спине)
јӱктӱ нагруженный, навьюченный
јӱлгек дурак
јӱли- брить
јӱлин- бриться
јӱлӱн спинной мозг
јӱр- 1. жить, ходить, двигаться; 2. в качестве вспомогательного глагола обозначает эпизодичность действия
јӱргеери постепенно
јӱргечи прислуга зайсана
јӱрек сердце
јӱрексире- волноваться, предчувствовать беду, несчастье
јӱрӱк см. мӧш диал. кедр, кедровая сосна
јӱрӱк байрам праздник кедра
јӱрӱм 1. жизнь; 2. житие, биография
јӱрӱм судалы древо жизни
јӱрӱмдик жизненный
јӱрӱмин килебей не жалея жизни
јӱрӱш ход, хождение, движение
јӱс 1. лицо; 2. сто, сотня
јӱс- передвигаться в воде (о лодке, птице)
јӱстӱк кольцо, перстень
јӱткимел стремление
јӱтки- рваться вперёд, стремиться
јӱӱл- сходить с ума
јӱӱлгек бесноватый, сумасшедший, подверженный падучей болезни
јӱӱлгекси- сходить с ума; дурачиться
јӱӱлгексимек дураковатый, глуповатый, туповатый
јӱӱлт- 1. сознательно сводить с ума; 2. вводить в заблуждение
јыбар холодный ветер с реки
JЫГ–JЫШ
јыга сок- 1. сбить с ног, свалить; 2. убить
јыгыл- падать, упасть, свалиться
јыгылыш падение
јыгын сваленное дерево, бурелом, валежник
јыда копьё, пика, штык
јыду вонючий
јыду санаа злой умысел
јыду сарас хорёк
јыды- гнить
јыдып кал- сгниёт
јыдын- тереться
јыдыт- сгноить
јыжыш трение
јык- валить, повалить
јыкпык веко
јыл год, лет
јыл- ползать, ползти
јылан змея
јылаҥаш раздетый, голый, обнажённый, нагой
јылаҥашта- раздевать, обнажать
јылаҥаштан- раздеваться, обнажаться
јылбас неповоротливый, неподатливый
јылбас иш работа, которая медленно продвигается
јылбас чана некаткие лыжи
јылбыҥда- подлизываться (о человеке); вилять хвостом (о собаке)
јылбыҥдууш подлиза
јылбырат- скользить
јылбыркай скользкий
Јылгайак 1. ритуальный праздник в честь прихода весны; 2. каток; жёлоб
јылгайакту сары ойык фольк. жёлтая впадина с жёлобом – место пребывания дочерей Эрлика
јылгыр быстро, поспешно; хорошо двигающийся
јылдык 1. годовщина; 2. количество чего-либо, достаточное на год
јылдыр- двигать, передвигать
јылдырма задвижка
јылдыру передвижение
јылдыс звезда
јылдыстык созвездие
јылјырык слякоть
јылкы табун; лошадь, конь
јылкычы табунщик
јыл сайын каждый год, ежегодно
јылтоолош летоисчисление
јыл туркунына в течение года
јылтырат- довести до блеска
јылтыраш блеск
јылу тепло; тёплый
јылузымак чуть тёплый, тепловатый
јылула- утеплять
јылулан- одеваться тепло; укрываться потеплее
јылы- согреется
јылый- исчезать, теряться
јылыйту урон, потеря
јылым, јылым таш скала; гладкий утес
јылын- греться
јылыт- греть
јымжа- размягчаться, смягчиться, стать мягче
јымжак мякоть; мягкий; мягко
јымжак кижи человек с мягким характером
јымжак сӧс доброе слово
јымжат- смягчать
јыму энергия
јымыраш мурашки
јымыртка яйцо
јымырткала- снести яичко
јыҥыла- кататься по льду, по снегу
јыҥыра- звенеть
јыпшык иссохшийся
јыраа кустарник
јырга- веселиться, ликовать, торжествовать, пировать
јыргал пиршество, веселье, ликование, торжество
јыргалду с весельем, торжеством
јырт- рвать, разрывать, раздирать
јыртык 1. дырка; 2. рваный, порванный, разорванный
јыртыкту с дыркой, порванный
јыртыл- разорваться, порваться
јыртылчак легко рвущийся (ткань)
јырык разрез
јыт запах
јыта- 1. обонять, нюхать; 2. пользоваться чутьём, следить по запаху
јытан- пахнуть
јытандыр- издавать запах, распространять запах
јыткар- нюхать, принюхиваться
јыткыр чуткий к запаху, имеющий нюх
јытту имеющий запах, душистый, вонючий, затхлый
јыш густой лес, тайга
јыш- тереть, натирать, сечь (саблей)
јышкыш вехотка, мочалка
Созидательное бюро
«КАЛАЙДА»
Творим, что хотим.
Творим, что хотят другие.
Делаем настоящее.
Делаем на Алтае.
kalayda.ru@ya.ru
+7 923 663 23 00
Все образцы наших изделий
Экополиграфия

и другая продукция из дерева
Созидательное бюро
«КАЛАЙДА»
2015
©
Made on
Tilda